| G0991 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 991 ble pw <音譯> blepo <詞類> 動 <字義> 眼睛的活動、仔細看、注 意 <舊出> HB.7200 太 5:28 <譯詞> 看見48 看20 見20 謹慎13 防備5 觀看4 察看3 看… 見3 小心3 留心2 知道2 慬慎1 覺得1 謹1 能看見 1 能看了1 看來1 看見了 1 見了1 (131) |
| βλέπω 動詞 未βλέψω，1不定式ἔβλεψα。「看，注意」。 一、字義：指眼睛的活動。 A. 帶所見之直接受格：梁木，刺。#太7:3;路6:41,42|。#太11:4;13:16,17;24:2;可8:23,24;路10:23,24;徒2:33;9:8,9;啟1:11,12;5:3,4;22:8|。大殿宇，#可13:2|;這女人，#路7:44|;亮光，#路8:16|;參#路11:33|;耶穌，#約1:29|;神蹟，#徒8:6|;異象，#徒12:9|;赤身，#啟16:15|;獸，#啟17:8|;煙，#啟18:9|。看見和盼望相對，#羅8:24,25|。用於天使：βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός 常見父的面（傳自東方朝廷之用語＝時常接近，#撒下14:24|;參#王下25:19|）#太18:10|（見πρόσωπον－G4383 一B.）。帶直接受格和分詞以代替從屬子句； τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε 眾人擁擠你，#可5:31|。 τὸν λίθον ἠρμένον石頭…挪開，#約20:1|;參#太15:31;路24:12;約20:5;21:9|。τὸν πατέρα ποιοῦντα看見父所作的，#約5:19|；相似之例：#約21:20;徒4:14;來2:9|。ὑπέρ ὃ βλέπει με 過於他在我身上所看見的，#林後12:6|。 B. 獨立用法，#羅11:10|（#詩69:23;啟9:20|。τὰ βλεπόμενα 所見的，#林後4:18|。）正看（βλεπόντων αὐτῶν 他們正看時）#徒1:9|。 C. 帶介詞片語：ἐν τῷ κρυπτῷ在暗中，#太6:4,6|;參#太6:18|。δι᾽ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι對著鏡子觀看糢糊不清，#林前13:12|。 D. βλέπων βλέπω 看是要看見，#太13:14|（#賽6:9|）。βλέπων οὐ βλέπει看也看不見，#太13:13;路8:10|。 二、「能看見」，和瞎眼相比。（#出4:11;23:8;撒上3:2|等）#路7:21|；ὁφθαλυοὶ τοῦ μὴ β.眼睛不能看見（#詩69:23|;參#詩10:11|）#羅11:8|（#申29:3|）。#太12:22;15:31;約9:7,15,25;徒9:9;啟3:18|。喻意:指屬靈的看見，#約9:39|。 三、「注視，關注」：εἰς帶直接受格（#箴16:25|），#路9:62;約13:22;徒1:11;3:4|。帶直接受格，看見婦女，#太5:28|；βιβλίον 觀看那書卷，#啟5:3,4|。 四、用於心志的功能：「謹慎，思考」。 A. 獨立用法：βλέπετε 要謹慎，#可13:33|。 B. 帶直接受格：（#代下10:16|）#林前1:26;10:18;西2:5;4:17|。 C. 後接間接問句：#可4:24;路8:18;林前3:10;弗5:15|。 D. 後接 ἵνα：#林前16:10|。 五、「注意，記錄」某事。帶直接受格：#林後10:7|（命令式）。帶 εἴς τι﹕εἰς πρόσωπον β.看人的外貌，#太22:16;可12:14|。 六、「謹慎，防備」。#可13:9;腓3:2;約二1︰8|。後接μή, μήποτε, μήπως和不定式假設：「謹慎，小心」，#太24:4;可13:5;路21:8;徒13:40;林前8:9;10:12;加5:15;來12:25|，或未來直說:#西2:8|。帶ἀπό τινος：防備法利賽人的酵，#可8:15|;文士，#可12:38|。 七、作一般感覺：「認知，感覺」。 A. 「感覺到」強風，#太14:30|。 B. 指心志認知：「發現，找到」一個律，#羅7:23|。後接ὅτι：#林後7:8;來3:19;雅2:22|。 八、表明地理方位：（頗常用，帶有不同的介系詞：帶κατά和直接受格：#結11:1;40:6|等）#徒27:12|（見λίψ －G3047）。 |