| G0868 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 868 avfi sthmi <音譯> aphistemi <詞類> 動 <字義> 離開、叛離、退縮 <字源> 575 2476 <舊出> HB.5493 4775 路 2:37 <譯詞> 離5 離開3 離棄了1 離棄 1 退後1 引誘1 不要管1 -13 |
| ἀφίστημι 動詞 1 不定式ἀπέστησα；2不定式ἀπέστην，令ἀπόστα；現關ἀφίσταμαι，令ἀφίστασο；未ἀποστήσομαι。 一、及物：「使叛亂，引誘」（#申7:4|）。λαὸν ὀπίσω αὐτοῦ 引誘百姓跟從他，#徒5:37|。 二、不及物：（關身型態，和2不定式，完，過完主）。 A. 「離開，引退」。帶τινός#路2:37|。ἀπό τινος 離開某人，#路1:38|異版；#路13:27|（#詩6:8|）;#路24:51|異版;#徒12:10;19:9|。「離棄」ἀπό τινος某人（參#耶6:8|）#徒15:38|。「退後，叛教」。獨立用法：（#耶3:14|）#路8:13|。ἀπό τινος（常在七十士中出現，多指離開神）#來3:12|；τινός#提前4:1|。 B. 「遠離」ἀπό τινος某人，#路4:13;徒5:38;林後12:8|;參#徒22:29|。喻意:用於道德行為－戒絕，#提後2:19|。* |