| G2078 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2078 evsca twj <音譯> eschatos <詞類> 形 <字義> 最、末、極、最後、末後 <字源> 2192 <舊出> HB.0319 太 5:26 <譯詞> 末19 末後的6 末後5 後來 的4 在後的4 在後4 極2 末後的景況2 末了2 末次 1 末了的1 半1 一文1 (52) |
| ἔσχατος, η, ον 形容詞 「末後的」。 一、指地點：ὁ ἔσχατος τόπος或指地點上最遠的角落，#路14:9,10|（但見二）。實名詞：τὸ ἔσχατον極處。ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς直到地極（#賽48:20;62:11|）#徒1:8;13:47|（#賽49:6|）。複數:（#詩139:9|）。 二、指位分及次序：「最後的，最小的，最劣等的」：(οἱ) πρῶτοι ἔσχατοι καὶ (οἱ) ἔσχατοι πρῶτοι在前的將要在後，在後的將要在前，#太19:30;20:16;可9:35;10:31;路13:30|；τὸν ἔ. τόπον κατέχειν退到末位，#路14:9|;參#路14:10|（但見一）。指使徒，神以讓他們受苦難來把他們在眾人中列在末後，#林前4:9|。 三、指時間：「最後的，末日」或「最存留的事」。 A. 指與在前的某事之關係而言：#太20:12,14;可12:6;約8:9|異版（反於πρῶτος第一；參#代下9:29|等）。ἀπὸ τῶν ἐ. τῶν πρώτων從後來的起到先來的，#太20:8|;參#太27:64;林前15:45|（ἔσ.亦指二人中之後者，如#申24:3,4|ἔσ.－πρότερος；而#林前15:47|以δεύτερος代替。參#太21:31|異版，後者ὁ ἔσ.），#啟2:19|。τὰ ἔσχατα（與τὰ πρῶτα相對，如#伯8:7|）末後的景況，#太12:45;路11:26;彼後2:20|。 B. 指一種不再有事物繼續下去的狀況：ἡ ἐ. ἡμέρα τ. ἑορτῆς節期的末日（參#尼8:18|）#約7:37|。ὁ ἔ. κοδράντης最後一分錢（參#尼5:15|），⊙#太5:26;路12:59|異版；參#林前15:26,52;啟15:1;21:9|。此為復活主的自稱：ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔ.首先的，「末後的」，※#啟1:17;2:8;22:13|。特別指末日，有時指由基督降生起始的日子，有時指由祂再來起始者：ἡ ἐ. ἡμέρα末日，#約6:39,40,44,54;11:24;12:48|。複數:（#賽2:2|）#徒2:17;提後3:1;雅5:3|。ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων在這末世（#民24:14;耶23:20;25:19|）#來1:2|。或 ἐπ᾽ἐσχάτων τ. ἡμερῶν（#何3:5;耶30:24;結38:16|）#彼後3:3|。或ἐπ᾽ ἐσχάτου τοῦ χρόνου在末時，#猶1:18|。或evpV evsca,tou t) cro,nwn#彼前1:20|，或ἐ. ὥρα#約一2:18|。 中性ἔσχατον作副詞用：「末了」（#民31:2;箴29:21|）ἔ. πάντων儘末了，#可12:22;林前15:8|。* |