| G2480 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2480 ivscu w <音譯> ischuo <詞類> 動 <字義> 強健、能 <字源> 2479 <舊出> HB.8631 太 5:13 <譯詞> 能13 得勝2 康健的2 功效 2 得…著1 能作1 制1 住 1 用處1 用1 力1 (26) |
| ἰσχύω 動詞 未ἰσχύσω；1不定式ἴσχυσα。「強健，能」。 一、「擁有當有的能力，身體健康」。οἰ ἰσχύοντες健康的人，#太9:12;可2:17|。 二、「有能力，能勝任，能」。 A. πολύ大有功效，#雅5:16|。πάντα凡事都能做，#腓4:13|。εἰς οὐδέν毫無功效，#太5:13|。 B. 帶不定詞：#太8:28;26:40;可5:4;14:37;路6:48;8:43;14:6,29,30;20:26;約21:6;徒6:10;15:10;25:7;27:16|。指力量足夠做某事：σκάπτειν鋤地，#路16:3|。獨立用法，其不定詞易從上下文中得知：οὐκ ἴσχυσαν (ἐκβαλεῖν)他們卻是不能（趕出）#可9:18|。οὐκ ἰσχύσουσιν (εἰσελθεῖν)卻是不能（進去）#路13:24|。 三、「有能力，有權能」。 ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν道大大興旺而且得勝，#徒19:20|。指得勝，盛行：ὁ δράκων οὐκ ἴσχυσεν龍…並沒有得勝，#啟12:8|。κατά τινος勝了某人，#徒19:16|。 四、「有意義，有效力」。尤其用作法律術語：用於遺囑－μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος立遺囑的人還活著的時候，遺囑決不生效，⊙#來9:17|。οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία 受割禮不受割禮全無功效，#加5:6|。* |