| G2617 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2617 kataiscu nw <音譯> kataischuno <詞類> 動 <字義> 羞愧 <字源> 2596 153 <舊出> HB.3637 路 13:17 <譯詞> 羞愧8 慚愧2 羞辱2 羞恥 1 (13) |
| καταισχύνω 動詞 被：不完κατῃσχυνόμην；1不定式κατῃσχύνθην；1未καταισχυθήσομαι；完分κατῃσχυμμένος。 一、「羞辱，損譽」τὴν κεφαλῆν頭，#林前11:4,5|。 二、「使τινά某人蒙羞」。用於神：τοὺς σοφούς, τὰ ἰσχυρά有智慧的，強壯的，#林前1:27|。被動：「被羞辱，蒙羞恥」，#太20:28|異版;#路13:17;林後7:14;9:4;彼前3:16|。羞愧τοὺς μὴ ἔχοντας那些沒有的（參#得2:15|）#林前11:22|。 三、在舊約中，指那些信心與盼望落空之人的羞恥。 A. 主動使役字：（#詩119:31|） ἡ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει盼望不至於羞恥，#羅5:5|。 B. 被動：「使…失望」。（#賽50:7|異版;#詩31:1|）#羅9:33;10:11;彼前2:6|（皆參#賽28:16|）。* |