| G1188 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1188 dexio j <音譯> dexios <詞類> 形 <字義> 右邊的 <字源> 1209 <舊出> HB.3225 太 5:29 <譯詞> 右邊28 右17 右手9 (54) |
| δεξιός, ά. όν 形容詞 「右邊的」，與左邊的相對。 一、與名詞同用：χείρ手，#太5:30;路6:6;徒3:7;啟1:16,17;10:5|（#申32:40|）;#啟13:16|;眼，#太5:29|;面頰，#太5:39|；耳（見οὖς－G3775一）#路22:50;約18:10|;腳，#啟10:2|。ὅπλα δ. καὶ ἀριστερά 兵器在左在右，#林後6:7|（劍與盾，攻與防）。τὰ δ. μέρη 右邊，#約21:6|。 二、獨立用法： A. ἡ δ. （要意會χείρ） 「右手」，#太6:3;27:29;啟1:17,20;2:1;5:1,7|。δ. διδόναι 給以右手，象徵友誼及信任，#加2:9|。ἐν δεξιᾷ在右邊：ἐν δ. τινος 在某人的右邊－神的，#羅8:34;弗1:20;西3:1;來10:12;彼前3:22|。τῆς μεγαλωσύνης 至大者，#來1:3|；τοῦ θρόνου 寶座，#來8:1;12:2|。右手喻為神的權柄－th|/ dexia|/神的榮耀（如#賽63:12|），靠或藉著他的右手，#徒2:33;5:31|；也可能是表地點的間接受格，在或到他的右手。 B. τὰ δ. （要意會μέρη；見以上一） 「右邊」。ἐκ δεξιῶν 在右邊。帶所有格：#太25:33,34;可15:27;路1:11|;獨立用法:（#出14:22,29;王上7:25,35|等）#太27:38;路23:33|。ἐν τοῖς δ. #可16:5|。καθίσαι ἐν δ. τινος 坐在某人右邊，即尊榮的位置（#王上2:19|），指彌賽亞，#太20:21,23;可10:37,40|;指神，#太22:44|（#詩110:1|）;#太26:64;可12:36|（#詩110:1|）;#可14:62;16:19;路20:42|（#詩110:1|）;#路22:69;徒2:34;來1:13|（最後兩節自#詩110:1|），站在右邊象徵尊榮的位置（#詩45:9|）#徒7:55,56|。ἐκ δεξιῶν τινος εἶναι站在某人旁邊，#徒2:25|（#詩16:8|）。* |