| G1204 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1204 deu/ro <音譯> deuro <詞類> 副 <字義> 到這裡來時、迄今 <舊出> 太 19:21 <譯詞> 來5 這裡1 到這裡來1 如 今1 去1 (9) |
| δεῦρο 副詞 一、指地點：「來，到此處」，後接命令語氣（#創24:31;撒下13:11;王上1:13|等）。δ. ἀκολούθει μοι來跟從我！#太19:21;可10:21;路18:22|。後接第一人稱不定式假設－（#創31:44;37:13;王下14:8|等）#徒7:34|（#出3:10|）;#啟17:1;21:9|。獨立用法－δεῦρο εἰς τ. γῆν 往…地方去，#徒7:3|（#創12:1|異版;#王上1:53|）。δεῦρο也代替來（參#民10:29;撒上17:44;王下10:16|）。用於δεῦρο ἔξω 出來，#約11:43|。 二、指時間：「到此時」。ἄχρι τοῦ δ. 到如今，#羅1:13|。* |