| G1205 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1205 deu/te <音譯> deute <詞類> 副 <字義> 上這裡來 <字源> 1204 <舊出> 太 4:19 <譯詞> 來11 來罷1 (12) |
| δεῦτε 副詞 （作為δεῦρο的複數）「過來，到這邊來！」多作為勸告的質詞，帶複數。 一、後接命令或不定式假設語氣：（命令：#書10:4;王下6:13;詩66:16|;不定式假設:#創11:3,4;37:27;詩95:6|等）δ. ἴδετε 你們來看！#太28:6;約4:29|；δ. ἀριστήσατε你們來吃！#約21:12|；δ. συνάχθητε聚集來！#啟19:17|；δ. ἀποκτείνωμεν αὐτὸν 來罷！我們殺他，#太21:38;可12:7;路20:14|公認經文。 二、獨立用法：帶ὀπίσω τινός到某人後面－：d) ovpi,sw mou來跟從我（#王下6:19|）#太4:19;可1:17|。帶εἴς τι到某處－赴宴席，#太22:4|；到曠野地方去，#可6:31|。帶πρός τινα到某人處－δ. πρός με到我這裡來，#太11:28|；δ. οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου 你們這蒙我父賜福的，可以來，#太25:34|。* |