| G0153 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 153 aivscu nw <音譯> aischuno <詞類> 動 <字義> 知恥、含羞、羞愧 <舊出> HB.954 路 16:3 <譯詞> 慚愧2 羞愧1 羞恥1 怕羞 1 (5) |
| αἰσχύνω 動詞 新約中僅有關身和被動語態 不完ᾐσχυνόμην；1不定式被假αἰσχυνθῶ ，1未被 αἰσχυνθήσομαι。 一、「自覺羞辱」。帶不定詞：ἐπαιτεῖν 去討飯，#路16:3|。獨立用法：（#創2:25|）#彼前3:16|異版；#彼前4:16|。 二、「蒙羞受辱」，（七十士中譯自בּוֹשׁ）或「絕望」（反於παρρησία）#腓1:20;林後10:8|。ἀπό τινος 在某人面前「慚愧」（#賽1:29;耶12:13|），#約一2:28|。* |