| G1533 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1533 eivsfe rw <音譯> eisphero <詞類> 動 <字義> 帶進來、引進、輸入 <字源> 1519 5342 <舊出> 路 5:18 <譯詞> 帶3 抬進去2 遇見1 傳1 -7 |
| εἰσφέρω 動詞 不定式εἰσήνεγκα及εἰσήνεγκον。「搬進去，攜帶進去」。 一、字義：帶τινά：μὴ εὐρόντες ποίας（要意會ὁδοῦ）εἰσενέγκωσιν αὐτόν （即εἰς τ. οἶκον）因為他們尋不出法子抬他進去，#路5:19|；參18節。οὐδὲν εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον我們沒有帶甚麼到世上來，#提前6:7|。被動－ τὸ αἷμα εἰσφέρεται…εἰς τὰ ἅγια 血被帶入聖所，#來13:11|（參#利4:5;16:27|〔被動〕）。亦作強力拉入，#路12:11|。 二、喻意：εἰ. τινὰ εἰς πειρασμόν 領某人進入試探，※#太6:13;路11:4|。τὶ εἰς τὰς ἀκοάς τινος某事傳到某人耳中，#徒17:20|。* |