| G1680 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1680 evlpi j <音譯> elpis <詞類> 名、陰 <字義> 指望、盼望 <舊出> HB.8431 徒 2:26 <譯詞> 盼望30 指望22 望1 (53) |
| ἐλπίς, ίδος, ἡ 名詞 「盼望」。 一、一般用法：「盼望，期望，指望」。ἐπ᾽ ἐλπίδι存著指望（字的拼法見二A.；#羅8:20|）#林前9:10|上。παρ᾽ ἐλπίδα無可指望，#羅4:18|。帶受詞所有格－ ἐλπὶς τ. ἐργασίας得利的指望，#徒16:19|。帶所有格的不定詞－τοῦ σῴζεσθαι 得救的指望，#徒27:20|；τοῦ μετέχειν得的指望，#林前9:10|下。τῇ ἐ. ἐσώθημεν我們得救（或承受救恩）是在乎盼望（尚未實現）#羅8:24|。 ἡ ἐ. ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν我們為你們所存的盼望是確定的，#林後1:7|（保羅盼望哥林多信徒將來一如以往，在逼迫下能支持得住）。 二、尤指對超自然者或超自然事物的盼望，在神的應許中提及。 A. 未明確指為基督徒盼望者。ἐπ᾽ ἐλπίδι（另有拼為ἐφ᾽ ἑλπίδι）在指望中，※#羅8:20|;參#多1:2|。ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν 懷著盼望去信，⊙#羅4:18|。#徒2:26|之ἐπ ἐ.可作此解，亦可能引自#詩16:9|，舊約意義為安然（#何2:20;箴1:33|），是正確意義。指猶太人的彌賽亞盼望，#徒23:6;26:6;28:20|。 B. 指基督徒的盼望。獨立用法：#羅5:4,5;12:12;15:13;林前13:13|（關於信望愛三者，見ἀγάπη－G26甲一A.）；#來3:6;6:11;10:23;彼前3:15|；ἐ. ἀγαθή美好的盼望，#帖後2:16|；ἐ. κρείττων更美的指望，#來7:19|；ἐ. ζῶσα活潑的盼望，#彼前1:3|。帶主詞所有格：#腓1:20|。帶受詞所有格，以示盼望之對象：ἐπ᾽ ἐ. τῆς ἐπαγγελίας 基於對應許的指望，#徒26:6|原文，參7節；ἐ. ζωῆς αἰωνίου 永生的盼望，#多1:2;3:7|；ἐ. τῆς δόξης τ. θεοῦ對神榮耀的盼望，#羅5:2|;參#西1:27|；ἐ. σωτηρίας得救的盼望，#帖前5:8|。ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα 等候所盼望的義，#加5:5|，此為受詞所有格，因是「我們等候義」和「我們有義的盼望」二句的混合（參#伯2:9|七十士προσδεχόμενος τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας μου 等候我得救的盼望）；ἐ. τοῦ κυρίου ἡμῶν對我們主的盼望，#帖前1:3|或亦屬此。所有格亦可表示盼望的根基：ἐ. τοῦ εὐαγγελίου福音的盼望，#西1:23|；ἐ. τῆς κλήσεως恩召的指望，#弗1:18;4:4|；ὁ θεὸς τῆς ἐ.使人有盼望的神，#羅15:13|；或用ἐ. εἰς θεόν盼望在於神，#彼前1:21|；或ἐ. ἐν：ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ 在於他的名，#太12:21|公認經文異版；ἔχειν ἐλπίδα有盼望，#羅15:4;林後3:12|；ἐ. μὴ ἔχοντες 沒有指望，#弗2:12;帖前4:13|。或ἐπί τινι向某位：#約一3:3|（參#詩62:5;賽26:3,4|）；εἴς τινα 同：#徒24:15|，異版用πρός τινα。後接簡單過去不定詞，以示盼望的對象：#林後10:15|；用直接受格帶不定詞－#徒24:15|；帶ὅτι；#羅8:20|異版;#腓1:20|；帶διότι（見G1360四）#羅8:20|。 三、人所盼望的對象可稱為ἐλπίς「盼望」（之對象）。（#耶17:7|）指教會：#帖前2:19|；指我們所盼望的基督，#提前1:1|；參#西1:27|。 四、「盼望，指望之事」。ἐ. βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐ.所見的盼望不是盼望，#羅8:24|。διὰ τ. ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς為那給你們存在天上的盼望，#西1:5|；προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐ.等候所盼望的福，#多2:13|；ἡ προκειμένης ἐ. 擺在前頭的指望，#來6:18|。* |