| G1860 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1860 evpaggeli a <音譯> epaggelia <詞類> 名、陰 <字義> 宣告、應許 <舊出> 路 24:49 <譯詞> 應許50 應允1 (51) |
| ἐπαγγελία, ας, ἡ 名詞 「宣佈」，後來有特別意義：「應許，誓約」。 一、用於人：προσδεχεσθαι τὴν ἀπό τινος ἐ. 等候某人的應許，#徒23:21|。 二、在新約指屬靈應許（或許#詩56:8|指此）。 A. 神之「應許」：單數－#徒2:39;羅4:13,14,16;9:9|（此處所有格之ἐπαγγελίας是略去λόγος；所「應許」的話）；#加3:17;彼後3:9|。複數－#羅9:4;林後7:1;加3:16;來7:6;8:6;11:17|。介系詞片語：δι᾽ ἐπαγγελίας憑著應許，#加3:18|下，#加4:23|；或 ἐξ ἐπαγγελίας本乎應許，#加3:18|上。ἐν ἐπαγγελίᾳ帶應許，#弗6:2|。κατ᾽ ἐπαγγελίαν照著所應許的，#徒13:23;加3:29|；參#提後1:1|。為幾種原因，所有格與ev)同用：表示應許來自何處－（τ.）θεοῦ神，#羅4:20;林後1:20;加3:21;提前1:1|異版；表示所應許之事－ἐ. τ. αἰωνίου κληρονομίας 所應許永遠的產業，#來9:15|。τ. ζωῆς 來生的應許，#提前4:8|； τῆς παρουσίας 要降臨的應許，#彼後3:4|；表示給予應許之對象－τ. πατέρων 列祖，#羅15:8|。另一方面，τῆς ἐπαγγελίας 常作為表質所有格，表示所討論的名詞與應許的關係－γῆ τ. ἐ. 所應許之地，#來11:9|；τέκνα τ. ἐ.應許的兒女，即因有應許而生者，#羅9:8;加4:28|；πνεῦμα τ ἐ.所應許的聖靈，#弗1:13|；διαθῆκαι τ. ἐ.所應許的諸約，#弗2:12|。ἐ.帶不定詞：εἰσελθεῖν進入，#來4:1|。ἐ. γενομένη πρὸς τ. πατέρας給祖宗的應許，#徒13:32|；或εἰς τ. πατ.#徒26:6|。 B. 所應許的。#約一2:25|。後接附加說明之所有格：ἡ ἐ. τοῦ πνεύματος所應許的聖靈，#徒2:33;加3:14|。帶應許者之所有格：ἐ. τοῦ πατρός父所應許的，#路24:49;徒1:4|；κομίσησθαι τὴν ἐ.得著所應許的，#來10:36;11:13,39|。 C. 上面A.及B.難分清楚者：#徒7:17;加3:22;弗3:6;來6:12,15,17;11:9|下，#來11:33|。* |