| G1869 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1869 evpai rw <音譯> epairo <詞類> 動 <字義> 舉起、提高、昂（首）、 升上 <字源> 1909 142 <舊出> HB.5375 太 17:8 <譯詞> 舉8 高2 大2 舉起1 踢1 被 取上升1 悔慢1 昂1 拉起 1 自1 (19) |
| ἐπαίρω 動詞 1不定式ἐπῆρα，不定ἐπᾶραι，分ἐπάρας；完ἐπῆρκα#約13:18|；1不定式被ἐπήρθην。 一、主動：「舉起，拉起」τὶ某物：τὸν ἀρτέμωνα頭篷，#徒27:40|，見ἀρτέμων。尤其ἐ. χεῖρας舉起手，於禱告時（#尼8:6;詩134:2|。另參ἐκτείνω－G1614一）#提前2:8|，或於祝福時，#路24:50|。ἐ. τὰς κεφαλάς（帶ἀνακύπτειν挺身）昂首（參ἐ. τὸ πρόσωπον抬頭，#王下9:32|），指人重得勇氣，#路21:28|。ἐ. τοὺς ὀφθαλμούς（#創13:10;代上21:16|等）舉目，#太17:8;路16:23;約4:35;6:5|;εἴς τινα向某人，#路6:20|；εἰς τὸν οὐρανόν望天，#路18:13;約17:1|。ἐ. τὴν πτέρναν舉起腳跟（踢某人），※#約13:18|（ἐπί τινα 如#撒上20:33|）。ἐ. τὴν φωνήν提高聲音，（#士2:4;9:7;撒下13:26|）※#路11:27;徒2:14;14:11;22:22|。 二、被動： A. 字義：「被舉起」，#徒1:9|。 B. 喻意： 1. 「豎起，攔阻，反對」ἐπί τινα或τι某人或某事物（#拉4:19|）。或κατά τινος：πᾶν ϋψωρα ἐπαιρόμενον κατὰ τ. γνώσεως τ. θεοῦ各樣攔阻人認識神的那些自高之事，#林後10:5|（見ϋψωρα-G5313二）。 2. 「擺架子」。獨立用法，#林後11:20|。帶間接受格表示其原因（#番1:11|）。* |