| G0189 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 189 avkoh <音譯> akoe <詞類> 名、陰 <字義> 聽見、耳朵、報告 <字源> 191 <舊出> HB.8085 8088 太 4:24 <譯詞> 聽7 聽見3 耳3 名聲3 傳 2 風聲2 耳朵2 聽聲1 (23) |
| ἀκοή, ῆς, ἡ 名詞 一、藉以聽之事物： A. 「聽力」，#林前12:17|；但意Ｃ亦可能。 B. 「聽的動作，傾聽」。帶βλέμμα看見，#彼後2:8|。ἀκοῆ ἀκούειν 你們聽是要聽見，#太13:14;徒28:26|（皆引自#賽6:9|）。留意聽…（#出15:26|）。 C. 聽的器官，「耳朵」。複數αἱ ἀκοαί多指此，#可7:35|。εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀ. 傳到…耳中，#徒17:20|。εἰς τὰς ἀ. τινος 向某人耳中，※#路7:1|。νωθρὸς ταῖς ἀ. 耳朵遲鈍，#來5:11|另譯；κνὴθεσθαι τὴν ἀ. 耳朵發癢，#提後4:3|，參#提後4:4|。 二、所聽見之事。 A. 指「名聲，報告，謠言」（#撒上2:24;撒下13:30;王上2:28;10:7|），#太4:24;14:1;24:6;可1:28;13:7|。 B. 指「解釋，報告，傳道」。πιστεύειν τῇ ᾀ. 相信所傳的，#約12:38;羅10:16,17|（皆引自#賽53:1|）。ἐξ ἀ. πίστεως 是因「所傳（只）要信的福音」#加3:2,5|另譯。λόγος τῆς ἀκοῆς 所傳的道，#來4:2|另譯。 λόγον ἀκοῆς παρ᾽ ἡμῶν τοῦ θεοῦ 我們所傳神的道，#帖前2:13|。* |