| G1904 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 1904 evpe rcomai <音譯> eperchomai <詞類> 動 <字義> 臨到、來臨 <字源> 1909 2064 <舊出> HB.935 路 1:35 <譯詞> 臨到4 來2 臨1 降臨1 後 來1 (9) |
| ἐπέρχομαι 動詞 未ἐπελεύσομαι；2不定式ἐπῆλθον（3複ἐπῆλθαν#徒14:19|）。 一、「來，來到，出現」。 A. 用於地點：獨立用法－#太20:28|異版。ἀπό τινος從某處－ἐπῆλθαν ἀπὸ Ἀντιοχείας Ἰουδαῖοι猶太人從安提阿來，#徒14:19|。 B. 用於時間：「來，臨近」。 1. 用於時間本身：ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις 後來的世代，#弗2:7|。 2. 用於隨時間而來的；新約皆指不愉快事件：ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις將有苦難臨到你們身上，#雅5:1|。具同樣末世意味者（參#賽41:4,22,23|）。τὰ ἐπερχόμενα那要來的（參#賽41:4,22,23|）－τὰ ἐ. τῇ οἰκουμένῃ那將要臨到世界的事，#路21:26|。 二、「臨到」。 A. 用於不愉快的事件：獨立用法－（#箴27:12|）「臨到」，#徒13:40|。ἐπί τινα臨到某人－（#創42:21|） ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμέ ὧν εἰρήκατε你們所說的，沒有一樣臨到我身上，#徒8:24|。 B. 用於敵人：「攻擊」。（#撒上30:23|）獨立用法：#路11:22|（異版用ἐλθέν等）。 C. 來自上面，用於聖靈：ἐπί τινα臨到某人身上，#路1:35;徒1:8|（參#賽32:15|）。* |