| G2090 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2090 e`toima zw <音譯> hetoimazo <詞類> 動 <字義> 使預備、準備 <字源> 2092 <舊出> HB.3559 太 3:3 <譯詞> 豫備35 豫備好了3 豫備了 1 已經豫備好了1 (40) |
| ἑτοιμάζω 動詞 未ἑτοιμάσω；1不定式ἡτοίμασα；完ἡτοίμακα；1不定式被ἡτοιμάσθην；完被ἡτοίμασμαι。「豫備，準備」。 一、指準備好的事物：τὶ某事一道路，#太3:3;可1:3;路3:4|（皆引自#賽40:3|）;#路1:76;啟16:12|；預備飯食（#創43:16|）#太22:4;路17:8|；τὸ πάσχα逾越節的筵席（見三和二）#太26:19;可14:16;路22:13|。#可15:1;路23:56;24:1|。ἃ ἡτοίμασας你所預備的，#路12:20|。用於為接待及款待某人而作的預備－ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν為我預備住處，#門1:22|。ἑ. τινί τόπον為某人預備地方，#約14:2,3|（參#代上15:1|）。亦可不帶直接受詞：ἑ. τινί為某人預備，#路9:52|。具另外的意味：預備（食物）#可14:15|。獨立用法：（#耶46:14;伯28:27|）#路12:47;22:9,12|。帶τινί和不定詞：#太26:17|。後接ἵνα：#可14:12|。帶τινί τι和ἵνα：#路22:8|。ἡτοιμασμένος εἴς τι為某事準備，預備－指器皿，#提後2:21|；馬εἰς πόλεμον為了出戰，#啟9:7|（參#箴21:31|ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου馬是為打仗之日預備的）。 二、指人：ἑ. στρατιώτας預備步兵，#徒23:23|。新婦，#啟21:2|。ἑ. ἑαυτόν自己預備好了（#結38:7|）#啟19:7|；後接ἵνα，#啟8:6|。指天使－ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν預備好了到…某時，#啟9:15|。指預備好了的百姓（#撒下7:24|）κυρίῳ為了主，#路1:17|。在此數次提到神是從事預備者，其方式見義三。 三、神是預備者，對象為人或事物（#出23:20|）#太20:23;25:34,41;可10:40;路2:31;林前2:9;來11:16|（πόλιν ἑ.預備城，如#哈2:12|）；#啟12:6|。* |