| G2205 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2205 zh/loj <音譯> zelos <詞類> 名、陽、名 <字義> 忌邪、忌恨、妒忌 <字源> 2204 <舊出> HB.7068 約 2:17 <譯詞> 嫉妒6 熱心5 忌恨2 憤恨 1 焦急1 烈1 (16) |
| ζῆλος, ου, ὁ 和ζῆλος, ους, τό 名詞 #徒5:17|異版;#林後9:2;腓3:6|。 一、好的意義：「熱心，熱烈」，#林後9:2|。帶σπουδή殷勤，#林後7:11|；κατὰ ζ.就熱心說，#腓3:6|。帶受詞所有格：ζ. θεοῦ向神有熱心，#羅10:2|。ζ. τοῦ οἴκου σου 為你的殿焦急，#約2:17|（#詩69:9|）。因此可用ὑπὲρ τινος為某人：τὸν ὑμῶν ζ. ὑπὲρ ἐμοῦ 你們向我的熱心，#林後7:7|。帶描述所有格：θεοῦ ζῆλος神那樣的憤恨，#林後11:2|（參#賽9:6|）。指審判的火，是燃燒的火焰，似乎像一個活物專注於毀滅神的仇敵πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τ. ὑπεναντίους那燒滅眾敵人的烈火，#來10:27|（參#賽26:11;番1:18;3:8;詩79:5|）。 二、壞的意義：「嫉妒」。（#傳4:4;9:6|）帶ἔρις爭競，#羅13:13|;參#林前3:3;林後12:20;加5:20|（最後三處經文ζῆλος似乎是與ἔρις連合而有「敵對」或「結黨」之意）。帶ἐριθεία分爭，#雅3:14,16|。πλησθῆναι ζήλου滿心忌恨，#徒5:17;13:45|。在異版裡可以發現複數ζῆλοι，#羅13:13;林後12:20;加5:20|，表示爆發出各種不同形式的嫉妒。* |