| G2227 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2227 zw|opoie w <音譯> zoopoieo <詞類> 動 <字義> 賦以生命、生機 <字源> 2226 4160 <舊出> 約 5:21 <譯詞> 復活3 活2 使…活著2 得 生1 活過來1 活著1 生1 -11 |
| ζῳοποιέω 動詞 未ζῳοποιήσω；1不定式不定ζῳοποιῆσαι ；1不定式被ἐζῳοποιήθην，分ζῳοποιηθείς。「賦以生命，賦以生機」。 一、字義：用於神－ζ. τὰ πάντα叫萬物生活，#提前6:13|異版（參#尼9:6|）。特別用於超自然的生命－「使得生」：帶τούς νεκρούς死人，#約5:21|上，參#約5:21|下;#羅4:17|。τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν你們必死的身體，#羅8:11|。基督θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι按著肉體說祂被治死，按著靈性說祂復活了，#彼前3:18|。ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται在基督裡，眾人也都復活，#林前15:22|。聖靈被稱為生命的賦予者，#約6:63|；（與字句成對比）#林後3:6|。因此基督ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ, ἐγένετο εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν是末後的亞當，成了叫人活的靈，#林前15:45|。律法不能如此做，#加3:21|。 二、喻意：指種子的發芽。ὃ σπείρεις, οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ你所種的若不死就不能生，#林前15:36|。* |