| G2842 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2842 koinwni a <音譯> koinonia <詞類> 名、陰 <字義> 相交、交通、團契、分享 、慷慨、餽贈、參與、共 享 <字源> 2844 <舊出> 徒 2:42 <譯詞> 相交4 同領2 感動1 捐錢 1 捐輸1 捐項1 相通1 相 交之禮1 彼此交接1 有分 1 同有的1 同心合意的1 交通1 一同得分1 一同1 -19 |
| κοινωνία, ας, ἡ 名詞 一、「相交，交通，團契，親密的關係」。帶τινός與某人或對某人；因此在語言學上可譯為：κ. τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ 與祂兒子一同得分，#林前1:9|（見下四）；以及κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος聖靈的團契，⊙#林後13:13|。其他人把後者的所有格當作主詞所有格或性質所有格：由聖靈所帶來的團契（見下四）。或κ. πνεύματος靈的交通，#腓2:1|（見下二）。κοινωνία(ν ἔχειν) μετά τινος與某人相交（參#伯34:8|）：與神，#約一1:3|下，#約一1:6|；與基督徒的弟兄，#約一3:3|上，#約一3:7|。εἴς τι某事：ἡ κ. εἰς τὸ εὐαγγέλιον 在福音的事工上有份，⊙#腓1:5|。ηὐδόκησαν κ. τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχούς他們樂意湊出捐項給窮人，#羅15:26|（見下三）。κ. πρός帶直接受格：連繫，相通，τίς κ. φωτὶ πρὸς σκότος ﹔光明與黑暗有什麼相通呢？#林後6:14|。獨立用法：「相交，（弟兄的）交接」，#徒2:42|。δεξιὰς κοινωνίας διδόναι τινί 用右手相交之禮，#加2:9|。κ.亦有具體的意思，弟兄的關係是多人緊密地相連結，並且自然地彼此相屬。 二、「慷慨，同情，利他主義」。ἁπλότης τῆς κοινωνίας εἴς τινα多多捐錢給人，#林後9:13|。εὐποιΐας帶行善，#來13:16|。上下文有此意義的亦有#腓2:1|（見上一）。 三、抽象代替實體：「相交的記號，弟兄交換的證明」，甚至為「饋贈，奉獻」（#利5:21|）#羅15:26|（見上一）。在此項目下，我們也許可以劃分κοινωνία τ. αἵματος (σώματος) τοῦ Χριστοῦ為：同領基督的血（身體）來作為達到親密關係的方法，#林前10:16|上，下（見下四）。 四、「參與，共享」。帶τινός與某人在同一事中ὅπως ἡ κ. τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται願你與人所同有的信心顯出功效，#門1:6|。 γνῶναι κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ 和他一同受苦，#腓3:10|。ἡ κ. τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους聖徒的恩情上有份，#林後8:4|。或許這亦是#林前1:9|（見上一）；#林後13:13;林前10:16|（同領基督的血〔身體〕）的意思。* |