| G2872 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2872 kopia w <音譯> kopiao <詞類> 動 <字義> 變為疲勞、辛勤工作、勞 苦 <舊出> HB.3021 太 6:28 <譯詞> 勞苦13 勞力3 勞2 受勞苦 2 困乏1 乏倦1 工夫1 (23) |
| κοπιάω 動詞 1不定式ἐκοπίασα，完κεκοπίακα，2單κεκοπίακες。 一、變為「疲倦，疲勞」。#啟2:3|。ἔκ τινος 為某事：ἐκ τῆς ὁδοιπορίας因走路，#約4:6|（#賽40:31|）。οἱ κοπιῶντες凡勞苦的人，#太11:28|。 二、「辛勤工作，勞苦，奮鬥，掙扎」。用於肉體上，亦指心智及靈裡的努力，獨立用法：#太6:28;路5:5;12:27|公認經文;#約4:38|下;#徒20:35;林前4:12;16:16;弗4:28;提後2:6|。帶τὶ為某事勞苦，#約4:38|上。πολλά多勞苦，#羅16:6,12|下。περισσότερον格外，#林前15:10|。κ. ἔν τινι，勞苦傳道教導人，#提前5:17|。工作的範圍：ἐν ὑμῖν在你們中間，#帖前5:12|。態度：ἐν κυρίῳ為主，#羅16:12|上，下；εἴς τινα κ.為某人勞苦，#羅16:6;加4:11|。εἰς τοῦτο為此，#提前4:10|。εἰς ὃ κοπιῶ 我也為此勞苦，#西1:29|。εἰς κενόν徒然（參#賽49:4| κενῶς ἐκοπίασα勞碌是徒然；#賽65:23| κοπιάσσουσιν εἰς κενόν徒然勞碌）#腓2:16|。或εἰς μάτην（#詩127:1|）。* |