| G2873 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2873 ko poj <音譯> kopos <詞類> 名、陽 <字義> 煩惱、困難、工作、勞力 、重擔、疲倦 <字源> 2875 <舊出> HB.5999 太 26:10 <譯詞> 勞苦6 勞碌3 攪擾2 難為 2 辛苦2 煩擾1 勤勞1 工 夫1 (18) |
| κόπος, ου, ὁ 名詞 一、「煩惱，困難」。（#詩107:12|），κόπους (κόπον) παρέχειν τινί使某人為難，#太26:10;可14:6;路11:7;18:5;加6:17|。 二、「工作，勞力，勞苦」。單數：κ. τῆς ἀγάπης 為愛而勞苦，即愛心的服事，#帖前1:3|。帶ἔργα行為，#啟2:2|。帶μόχθος（見G3449）困苦，#林後11:27;帖前2:9;帖後3:8|。ὁ κ. ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς 你們的勞苦不是徒然的，#林前15:58|。μήπως εἰς κενὸν γένηται ὁ κ. ἡμῶν我們的勞苦歸於徒然，#帖前3:5|。喻意：指收成時的工作，εἰς τὸν κ. τινὸς εἰσέρχεσθαι 進入別的勞苦工作，即收成別人所勞苦的，#約4:38|；τὸν μισθὸν λαμβάνειν κατὰ τὸν κ.照自己的工夫得賞賜，#林前3:8|。複數：指個人所行的，#林後6:5;10:15;11:23;啟14:13|。* |