| G2909 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2909 krei ttwn <音譯> kreitton <詞類> 形 <字義> 更顯著的、更好的 <字源> 2904 <舊出> HB.2896 林前 7:9 <譯詞> 更美的5 更美5 超過1 強 過1 強1 益1 為妙1 妙1 好 1 大的1 (18) |
| κρείττων, ον 形容詞 所有格ονος，和κρείσσων。新約中當是κρατύς的比較級，但卻用作ἀγαθός的比較級。 一、「更顯著的，職位較高的，更好的」。用於人：#來7:7|（反於ἐλάττων小的）。τοσούτῳ κ. γενόμενος τῶν ἀγγέλων遠超過天使，#來1:4|。用於事物：#來7:19,22;8:6;9:23;10:34;11:16,35|。χαρίσματα恩賜，#林前12:31|公認經文。κρεῖττόν τι更美的事，#來11:40|。 二、「更有用的，更有利的，更好的」。πεπείσμεθα περί ὑμῶν τὰ κ.我們卻深信你們的行為強過這些，#來6:9|。εἰς τὸ κ. συνέρχεσθαι（反於εἰς τὸ ἧσσον更壞的；見ἥσσων）你們聚會不是受益，#林前11:17|。κρεῖττόν（異版為-σσ-）ἐστιν後接不定詞，倒不如，#林前7:9|;參#彼前3:17|。κρεῖττον ἦν αὐτοῖς 後接不定詞，他們…倒不如…為妙，#彼後2:21|。冗贅用法：πολλῷ μᾶλλον κ.因為這是好的無比的，#腓1:23|。 三、副詞：「更好」。κρεῖσσον ποιεῖν更是好，#林前7:38|。κρεῖττον λαλεῖν所說的更美，#來12:24|（παρά帶直接受格，比）。* |