| G2920 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 2920 kri sij <音譯> krisis <詞類> 名、陰 <字義> 審判、判斷、指控、正確 、有公義 <舊出> HB.4941 1779 太 5:21 <譯詞> 審判31 判斷4 定罪2 刑罰 2 公義2 公理2 話1 罪責 1 是非1 定…罪1 (47) |
| κρίσις, εως, ἡ 名詞 一、「審判，判斷」。 A. 指神或彌賽亞審判的行動，尤其在末日。 1. ἡ δικαία κρ. τοῦ θεοῦ 神公義判斷，#帖後1:5|。ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν我的審判也是公平的，#約5:30|。κρίσιν ποιεῖν行審判（#申10:18|）#約5:27|。τ. κρίσιν διδόναι τινί交給某人審判，#約5:22|。ἡ ἡμέρα (τῆς) κρίσεως審判的日子（#賽34:8;箴6:34|）#太10:15;11:22,24;12:36;彼後2:9;3:7;約一4:17|。κρίσιν μεγάλης ἡμέρας大日的審判，#猶1:6|。ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ他施行審判的時候，#啟14:7|。#太12:41,42;路10:14;11:31,32|。神的審判亦在#提前5:24;來9:27;彼後2:4,9|中被提及。 2. 本字常指對一個人的「審判，定罪」以及接著的「刑罰」：ἡ κρ. σου你的刑罰，#啟18:10|。φοβερὰ τις ἐκδοχὴ κρίσεως對審判畏懼的等候，#來10:27|。ἡ κρ. αὐτοῦ ἤρθη 他的刑罰奪去，#徒8:33|另譯（#賽53:8|）。ὑπὸ κρίσιν πίπτειν落在審判之下，#雅5:12|;參#雅2:13|上，下。ἡ κρ. τῆς γεέννης地獄的刑罰，#太23:33|。κρ. κατά τινος定罪某人－ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων 在眾人身上行審判，#猶1:15|。（反於ζωή） ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρ. οὐκ ἔρχεται就有永生，不至於被定罪，#約5:24|。 ἀνάστασις ζωῆς … ἀνάστασις κρίσεως復活得生，復活定罪，#約5:29|。κρίσις τοῦ κόσμου τούτου這世界的審判，#約12:31|;參#約16:8|，指這世界之王的審判，#約16:11|（參#約12:31|下）。在#約3:19| κρ.除有「審判」，「定罪」之意外，另明顯有「分別，區分」的意思，之外，也清楚具有「分開」、「分」的意思。這個此時此地正進行的審判，乃在說明人自行區分為接受基督及拒絕祂者的事實。複數：審判。ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου你的判斷義哉誠哉，#啟16:7;19:2|。 B. 指一位對另一位的判斷或定罪： 1. 指人對人者：τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε要判公平的斷語，#約7:24|原文（κρίνω－G2919六A.）。參 ἡ κρ. ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν我的判斷也是真的，#約8:16|。 2. 指天使定罪魔鬼：οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας不敢用毀謗的話加以罪責，#猶1:9|。參#彼後2:11|的相關經文 ἄγγελοι οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν天使還不敢用毀謗的話在主面前加以控告。 二、「審判廳，法庭」，尤指「地方官廳」。ἔνοχος ἔσται τῇ κρ.難免於公會，#太5:21,22|。 三、「正確，有公義，公平」的意味（參מִשֵׁפָּט）。 ἀφήκατε τὴν κ. τὸ ἔλεος κ. τὴν πίστιν公義，憐憫，信實反倒不行了，#太23:23|;參#路11:42|。κρίσιν τ. ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ他必將公理傳給外邦，#太12:18|（#賽42:1|）。ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τ. κρίσιν等他施行叫公理得勝，#太12:20|（參#賽42:3|。亦可能指法律行動，審判，訴訟；或遷就νῖκος而指〔軍事〕決策）。公義，公平之意亦可用於以下經節中：#約7:24;12:31;16:8,11;徒8:33|或其他處。* |