| G0303 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 303 avna <音譯> ana <詞類> 介 <字義> 在…之中、個別的、輪流 、在上、從上、每、各 <舊出> HB.8432 太 13:25 <譯詞> (譯詞省略) |
| ἀνά 介系詞 晚期希臘文中較少出現。 一、ἀvνὰ μέσον 帶所有格： A. 在…裡，在…之中，ἀ. μ. τοῦ σίτου 撒在麥子裡，#太13:25|；ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως 低加波利境內，#可7:31|。 B. （在中間）「在兩者之間」 διακρῖναι ἀ. μ. τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ 能審判弟兄們之間的事，#林前6:5|；在其中（#出26:28;書16:9;19:1|）τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου 寶座中的羔羊，#啟7:17|。 二、ἀνὰ μὲρος 輪流。#林前14:27|。 三、「個別的」，帶數字：「各人，一個」。（#創24:22;王上18:13;代上15:26|）ἀνὰ δηνάριον 各人（得了）一錢銀子，#太20:9,10|。ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο 差遣他們兩個兩個的，#路10:1|。κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα 每排大約五十個人，#路9:14|；ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς 每口可以盛兩三桶水，#約2:6。路9:3;啟4:8|。作副詞用：ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων 每門各是一顆珍珠，#啟21:21|。* |