| G3340 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3340 metanoe w <音譯> metanoeo <詞類> 動 <字義> 改變、悔悟、悔改 <字源> 3326 3539 <舊出> HB.5162 太 3:2 <譯詞> 悔改31 懊悔3 (34) |
| μετανοέω 動詞 未μετανοήσω，1不定式μετενόησα。 心思意念的「改變」，感到「自責，悔悟，悔改」。（#賽46:8,9;耶8:6|）。ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μ.披麻蒙灰悔改了，#太11:21;路10:13|。施洗約翰和耶穌在傳道中所傳的－進天國的必要條件，#太3:2;4:17;可1:15|。門徒們傳道的主題，#可6:12;徒17:30;26:20|。不悔改會導致滅亡，#路13:3,5;太11:20|。悔改便可得救，#太12:41;路11:32|;參#路15:7,10;16:30|。μ. εἰς τὸ κήρυγμὰ τινος悔改因著某人所傳的，#太12:41;路11:32|。evpi, tini帶表示悔改的原因，是由於某事（#珥2:13;拿3:10;4:2;摩7:3,6|），ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ 由於他們的惡行，#林後12:21|。μ.也用於ἀπό τινος離開某事：悔改並離開某事，ἀπό τῆς κακίας 離棄這罪惡（#耶8:6|），⊙#徒8:22|。並ἔκ τινος從某事，#啟2:21|下，#啟2:22;9:20,21;16:11|。帶ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν 悔改歸向神，#徒26:20|。帶不定詞，#啟16:9|。此字的獨立用法，#路17:3,4;徒2:38;3:19;啟2:5|上，下，#啟2:16,21;3:3,19|。* |