| G3341 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3341 meta noia <音譯> metanoia <詞類> 名、陰 <字義> 改變、自責、悔改、轉離 <字源> 3340 <舊出> 太 3:8 <譯詞> 悔改17 懊悔4 心意回轉1 -22 |
| μετάνοια, ας, ἡ 名詞 心意的「改變，自責」。在新約中，明確地帶著宗教的色彩。「悔改，轉離，改變」，當做「離開」，μετάνοια ἀπὸ νεκρῶν ἔργων 懊悔死行，#來6:1|。大部份用於悔改的積極面，當做一個新的宗教及道德生活的開始：ἡ εἰς θεὸν μ.向神悔改，#徒20:21|。ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα行事與悔改的心相稱，#徒26:20|。並καρπὸν ἄξιον τῆς μ.要結出果子來，與悔改的心相稱，#太3:8|;參#路3:8|。βαπτίζειν εἰς μ.施洗叫你們悔改，#太3:11|（見βαπτίζω－G907二A.，並εἰς－G1519六A.）。βάπτισμα μετανοίας 悔改的洗禮，#可1:4;路3:3|;參#徒13:24;19:4|。χρείαν ἔχειν μετανοίας需要悔改或改變，#路15:7|。κηρύσσειν μ. εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν傳悔改赦罪的道，#路24:27|。μετανοίας τόπον εὐρίσκειν得不著門路，使心意回轉，#來12:17|。διδόναι τινὶ(τήν) μ.將悔改賜給某人，#徒5:31;11:18;提後2:25|；καλεῖν τινα εἰς μ.召某人悔改，#路5:32;太9:13|公認經文；#可2:17|公認經文。εἰς μ. ἄγειν τινά領你們悔改，#羅2:4|。ἀνακαινίζειν εἰς μ.重新懊悔了，#來6:6|。χωρῆσαι εἰς μ.悔改，#彼後3:9|。λυπεῖσθαι εἰς μ.憂愁生出悔改來，#林後7:9|。λύπη μετάνοιαν ἐργάζεται生出…懊悔，#林後7:10|。* |