| G3345 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3345 metaschmati zw <音譯> metaschematizo <詞類> 動 <字義> 改變形狀、轉變、變成 <字源> 3326 4976 <舊出> 林前 4:6 <譯詞> 裝作2 轉1 裝作…模樣1 改變形狀1 (5) |
| μετασχηματίζω 動詞 未μετασχηματίσω；1不定式μετεσχημάτισα。「改變形式，轉變，變成」。μ. τὸ σῶμα τ. ταπεινώσεως ἡμῶν將我們這卑賤的身體改變形狀和他自己榮耀的身體相似，#腓3:21|。關身，「改變」或「假裝」。獨立用法：#林後11:15|，帶εἴς τι進入或做事物，ὁ σατανᾶς εἰς ἄγγελον φωτός撒但裝作光明的天使，#林後11:14|。用於假使徒μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ 裝作基督使徒的模樣，#林後11:13|。#林前4:6|多少有一點特殊： ταῦτα μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν κ. Ἀπόλλων我拿這些事轉比自己和亞波羅，即我以此教導來說明關於亞波羅和我。* |