| G3403 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3403 mimnh |skw <音譯> mimnesko <詞類> 動 <字義> 記念、存記在心、顧念 <舊出> HB.2142 來 2:6 <譯詞> 記念2 顧念1 想起1 (4) |
| μιμνῄσκομαι 動詞 1不定式ἐμνήσθην；1未μνησθήσομαι；完μέμνημαι。 一、反身。「使自己想起，紀念，記得」。 A. 與忘記成對比，「記得，存記在心」。 1. 帶事物的所有格：#太26:75;路24:8;提後1:4;彼後3:2;猶1:17|。 2. 帶人的所有格：πάντα μου μέμνησθε你們凡事紀念我，#林前11:2|。 3. 帶ὅτι（#賽12:4;申5:15;伯7:7|）#太5:23;27:63;路16:25;約2:17,22;12:16|。帶ὡς，#路24:6|。帶所有格和ὡς，#徒11:16|。 B. 「想起，紀念，關心，紀念」帶所有格（#創30:22|）μνήσθητί μου紀念我，#路23:42;來2:6|（#詩8:9|）;#來13:3|。μ. διαθήκης（參διαθήκη二）#路1:72|（#利26:42,45|）；μ. ἐλέους紀念憐憫，參#路1:55|（#詩98:3|）。μὴ μνησθῆναι τῶν ἁμαρτιῶν τινος不再紀念他們的罪愆，讓某人的罪得到寬恕（#詩25:7;79:8;賽43:25|）#來8:12;10:17|（兩者皆引自#耶38:34|）。 二、被動： A. μνησθῆναι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ在神面前被提起，#徒10:31;啟16:19|。下一個意義可以幫助我們對這一段的了解： B. 「被紀念」。並ἐνώπιον τ. θ. 的意思等同於ὑπὸ τ. θ. (ἐνώπιον G1799五α), αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τ. θεοῦ你的賙濟，達到神面前，已蒙紀念了，#徒10:31|;參#啟16:19|。* |