| G3570 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3570 nuni <音譯> nuni <詞類> 副 <字義> 現在、事實上 <舊出> 羅 3:21 <譯詞> 如今8 現在3 如3 現今1 現1 是1 既然1 (18) |
| νυνί 時間副詞 是νῦν的強調格式，在其字上加上指示接尾語ι，但意義沒有不同。除了#徒22:1;24:13;來8:6|異版;#徒9:26|外僅出現在保羅的著作，並且常是ν. δέ（抄本通常在νῦν和νυνί間有不同）「現在」。 一、字義：指時間。 A. 帶現在時態（#伯30:9|）：#徒24:13;羅15:23,25;林後8:22;門1:9|；參11節。 B. 具現在含意的完成時態：ν. δὲ … πεφανέρωται但如今…已經顯明出來，#羅3:21|。 C. 帶不定式時態：（#伯30:1|）#羅6:22;7:6;11:30|異版;#弗2:13;西1:22|。命令語氣－#林後8:11;西3:8|。 D. 帶實名詞：ἡ πρὸς ὑμᾶς ν. ἀπολογία 我現在對你們分訴，#徒22:1|。 二、減弱或完全不含時間的觀念－ A. ν. δέ但現在，情況是這樣，#羅7:17;林前13:13;14:6|；公認經文。 B. 在一不真實的條件子句或句子後，導出真實的情況：但，事實上，#林前5:11|公認經文;#林前12:18|公認經文;#林前15:20;來8:6|異版;#林前9:26;11:16|公認經文。* |