| G3625 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3625 oivkoume nh <音譯> oikoumene <詞類> 名、陰 <字義> 所居住的地球、世界 <字源> 3611 <舊出> HB.8398 太 24:14 <譯詞> 天下9 世界2 普天下1 地 1 世上1 天下人民1 (15) |
| οἰκουμένη, ης, ἡ 名詞 一、「居住的地球，世界」。 A. 如上意：（#詩24:2|及其他各處）πάσας τ. βασιλείας τ. οἰκουμένης 天下的萬國，#路4:5|。參#路21:26;羅10:18|（#詩19:4|）；#來1:6|。ὅλῃ τἡ οἰκ.普天下，#太24:14;徒11:28;啟3:10;16:14|。 B. 「世界」，指其上的居民，「人類」。#徒17:31|（參#詩8:9|）;#徒19:27|。撒但是ὁ πλανῶν τὴν οἰκ. ὅλην迷惑普天下的人的，⊙#啟12:9|。#路2:1|亦屬此意：ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην該撒亞古士督有旨意下來，叫天下人民都報名上冊。因為世界救主的降生與另一同樣影響世上每個人的事件同時發生，福音使者認為這點極其重要。但亦可指亞古士督掌管οἰκ.，因為此字亦有另一特定含意，即： 二、指羅馬帝國（它在講論君王時的誇張用法中相當於全世界）： A. 如#徒24:5|。 B. 它的居民，#徒17:6|。 三、不尋常的用法：ἡ οἰκ. ἡ μέλλουσα 將來的世界，#來2:5|；即ὁ μέλλων αἰών 來世，#來6:5|；見αἰών－G165二B.。* |