| G3785 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3785 o;felon <音譯> ophelon <詞類> 質 <字義> 願、但願 <字源> 3784 <舊出> 林前 4:8 <譯詞> 願意1 願1 恨不得1 巴不 得1 (4) |
| ὄφελον 動質詞 （可能不是ὀφείλω的2不定式，〔ὤφελον〕因不帶往昔號，故是分詞，原本就帶所提供的ἐστίν）。是一不變形式，作為引出不能實現的願望的質詞：願，但願。帶不完成以表達現在：#啟3:15;林後11:1|。帶期望語氣：（#詩119:5|）#啟3:15|（公認經文）。帶不定式直說以表達過去（#出16:3;民14:2;20:3|）;#林前4:8|。帶未來直說：ὄφ. καὶ ἀποκόψονται恨不得…把自己割絕了，#加5:12|（見ἀποκόπτω－G609二）。* |