| G3961 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3961 pate w <音譯> pateo <詞類> 動 <字義> 走、踐踏、踩 <舊出> HB.1869 路 10:19 <譯詞> 踐踏3 踹2 (5) |
| πατέω 動詞 未πατήσω；1不定式被動ἐπατήθην。「用腳踐踏」。 一、及物： A. 字義：「踹踏」。τί某物，τὴν ληνόν酒酢（見ληνός－G3025），#啟19:15|;被動#啟14:20|。 B. 「踩，蹂躪」：用於勝利的軍旅一窩蜂地蹂躪淪陷的城域，這種無所顧忌的態度，使π.含有「虐待」及「在腳底下踐踏」的涵意。τὴν πόλιν πατήσουσιν 踐踏聖城，#啟11:2|；被動，#路21:24|（ὑπὸ ἐθνῶν）。 二、不及物：「走，踏」。πατεῖν ἐπάνω ὄφεων 踐踏蛇（或「走在」蛇上），#路10:19|。* |