| G4059 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4059 perite mnw <音譯> peritemno <詞類> 動 <字義> 受割禮、行割禮、割禮 <字源> 4012 5114 <舊出> HB.4135 5243 路 1:59 <譯詞> 受割禮6 行割禮5 受割禮 的2 行了割禮2 受了1 已 受割禮1 (17) |
| περιτέμνω 動詞 2不定式περιέτεμον，被動：完分περιτετμημένος；1不定式動περιετμήθην。「割去四圍」，在新約及七十士譯，有時是隱喻用法：「行割禮」（#利6:3|）。新約只用於主動及被動詞態。 一、字義：與人稱的直接受格連用，#路1:59;2:21;約7:22;徒7:8;15:5;16:3;21:21|（#創17:23|以下）。被動：受割禮，為人行割禮，#徒15:1,24|公認經文；#林前7:18|下；#加2:3;5:2,3;6:12,13|下。οἱ περιτεμνόμενοι那些受割禮的，13節上。περιτετμημένος已受割禮，#林前7:18|上；#加6:13|上異版。 二、喻意： 用於洗禮περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ 不是人手所行的割禮，#西2:11|。（#耶4:4;申10:16|）。* |