| G4129 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4129 plhqu nw <音譯> plethuno <詞類> 動 <字義> 增加、加倍 <舊出> HB.7231 太 24:12 <譯詞> 增多3 多多的加3 越發廣 傳1 眾多1 多起來1 多多 1 加增1 子孫1 (12) |
| πληθύνω 動詞 未πληθυνῶ；1不定式期望語氣3單πληθύναι（#創28:3;林後9:10|公認經文）。被動：不完ἐπληθυνόμην；1不定式ἐπληθύνθην。 一、及物： A. 主動：「增加，倍增」，在新約常用於神：τὶ某事物，τὸν σπόρον ὑμῶν給你們種子，#林後9:10|。用於神對亞伯拉罕的應許，πληθύνων πληθυνῶ σε我必叫你的子孫多起來，#來6:14|（#創22:17|）。 B. 被動：「得加增，增長，加增」。指數目而言ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν，門徒數目加增，#徒6:7|。ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη人民興盛加多，※#徒7:17|（參#出1:7|）。#徒9:31|（#創1:28|）。用於福音廣傳，相信的人數加增，ὁ λόγος τοῦ κυρίου ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο神的道日見興旺，越發廣傳，#徒12:24|。用於不法的事之流傳，τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν不法事增多，#太24:12|；作為虔誠祝福的慣用語。χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη願恩惠平安多多的加給你們，#彼前1:2;彼後1:2|;參#猶1:2|。 二、不及物：「增長，增加」。πληθυνόντων τῶν μαθητῶν門徒增多，#徒6:1|。* |