| G4221 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4221 poth rion <音譯> poterion <詞類> 名、中 <字義> 杯、飲料盛具 <舊出> 太 10:42 <譯詞> 杯31 (31) |
| ποτήριον, ου, τό 名詞 （七十士譯）「杯，飲料盛具」。 一、字義：#太23:25,26;可7:4,8|異版;#路11:39|。π. χρυσοῦν金杯，#啟17:4|。帶所有格：表明其所盛之物：π. ὄδατος一杯水，#可9:41|。π. ψυχροῦ一杯涼水，#太10:42|。常作主的晚餐用語λαβών ποτήριον，拿起杯，#太26:27;可14:23|;參#路22:17;林前11:25|上。由轉喻，杯代表其所盛之物（#箴23:31|）〔#路22:20|下〕;#林前11:25|下，#林前11:26|（τὸ ποτ.相應τὸν ἄρτον）。ἐκ τοῦ ποτηρίου πίνειν喝這杯，#林前11:28|節。τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας祝福（εὐλογία－G2129四）的杯，#林前10:16|。帶給予飲料者之所有格，(τὸ) ποτήριον (τοῦ) κυρίου πίνειν喝主的杯，#林前10:21|節上；#林前11:27|。反於ποτήριον δαιμονίων鬼的杯，#林前10:21|下。 二、喻意：（於舊約，ποτήριον作為好運或惡運之表示。關於喝苦杯之觀念，參#賽51:17,22;哀4:21;詩11:6;75:8|）用於遭受慘死；首先用於基督本身；τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό父所給我的那杯，我豈可不喝呢？#約18:11|。參#太20:22;26:39,42|公認經文；#可10:38;14:36;路22:24|。殉道之基督徒亦為同享基督的杯，參#太20:23;可10:39|。關於 τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ盛自己烈怒的酒杯，#啟16:19|，參θυμός－G2372一及二。有關其所屬之經文，即#啟14:10;18:6|，參κεράννυμι－G2767一。* |