| G4416 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4416 prwto tokoj <音譯> prototokos <詞類> 形 <字義> 長子、頭生的 <字源> 4413 5088 <舊出> HB.7223 1060 路 2:7 <譯詞> 長子4 頭胎的1 首先復活 1 首先復生1 首生的1 (8 ) |
| πρωτότοκος, ον 形容詞 （七十士譯）「頭生的」。 一、字義：ὁ υἱὸς ὁ πρ.頭胎的兒子（#創25:25|等七十士譯），#太1:25|公認經文;#路2:7|（參#創48:18|）。τὰ πρ.長子（複數）＝所有的長子（τὰ πρ.#出22:18;民18:15|等）#來11:28|（參#出11:5|）。 二、喻意： A. 用於基督，是新人中的長子，新人將得榮耀，如同主已得榮耀，πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς在許多弟兄中作長子，#羅8:29|。亦簡單之πρωτότοκος長子，#來1:6|;參#啟2:8|異版。這一稱呼適合頌讚形容耶穌，祂從神來建造聖徒團體，這稱呼在一些經文中，-τοκος因素有否作用並不確定：(ὁ) πρ. (ἐκ) τῶν νεκρῶν從死裡「首先復生」的，#西1:18;啟1:5|。πρωτότοκος πάσης κτίσεως是首生的（＝居首位的），在一切被造的以先，#西1:15|〔#詩89:27|〕。 B. 用於人：指「稱義完全的人」（參#出4:22|） ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων 諸長子的會所，#來12:23|。* |