| G4461 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4461 ~Rabbi <音譯> rhabbi <詞類> 名、陽 <字義> 老師、先生 <舊出> 太 23:7 <譯詞> 拉比15 (15) |
| ῥαββί 名詞 （或ῥαββεί）「拉比」。源自רַב「主，主人」，רַבִּי我的主人，新約中皆用以指一種稱呼，進而用作傑出律法教師的尊貴頭銜，#太23:7,8|（在這裡，ῥαββί亦為稱呼的形式）。指施洗約翰，他的門徒以此方式稱呼他，#約3:26|。其他皆指耶穌；#太26:25,49;可9:5;10:51|異版;#可11:21;14:45;約1:49;4:31;6:25;9:2;11:8|。κύριε ῥ.主，拉比，#可10:51|異版。可譯為διδάσκαλε，雖非直譯，卻含此意，#約1:38|;參#約3:2|。* |