| G4624 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4624 skandali zw <音譯> skandalizo <詞類> 動 <字義> 碰倒、絆倒、厭棄、不高 興 <字源> 4625 <舊出> HB.3782 太 5:29 <譯詞> 跌倒20 厭棄3 叫…跌倒2 觸犯1 跌1 絆倒1 倒1 你 1 不服1 (31) |
| σκανδαλίζω 動詞 1不定式ἐσκανδάλισα。被動：完分ἐσκανδαλισμένος；1不定式ἐσκανδαλίσθην；1未σκανδαλισθήσομαι。 一、「使被抓」或「使跌倒」，即「使犯罪」。（這罪可能包含違背道德的律法，不信，或接受了假教師的教導）。 A. τινά某人（#瑪2:8|）#太5:29,30;18:6,8,9;可9:42,43,45,47;路17:2;林前8:13|上，下。被動：被引導犯罪，或許包括#林後11:29|（見二）。獨立用法的被動也可以指讓自己犯罪，跌倒，#太13:21;24:10;可4:17;14:27,29;約16:1|。 B. σκανδαλίζεσθαι ἔν τινι「經由某人或某事而犯罪」，用於耶穌；拒絕祂或背叛祂而致犯罪，#太11:6;13:57;26:31,33;可6:3;路7:23|，ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σκανδαλίζεται叫弟兄跌倒，#羅14:21|公認經文。 二、「被觸怒，生氣，觸犯」τινά某人，#太17:27;約6:61|。被動:#太15:12|。τίς σκανδαλίζεται或許意思是：誰有理由憤怒，#林後11:29|（見一A.）。* |