| G4796 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4796 sugcai rw <音譯> sugchairo <詞類> 動 <字義> 一同歡喜、慶賀 <字源> 4862 5463 <舊出> 路 1:58 <譯詞> 一同歡喜2 一同喜樂2 喜 歡1 一同歡樂1 一同快樂 1 (7) |
| συγχαίρω 動詞 不完συνέχαιρον；未συγχαρήσομαι；不定式συνεχάρην。 一、與τινί某人「歡欣，快樂」。#路1:58;腓2:17,18|（見二）。τινί後置ὅτι與某人一同歡喜，因為，#路15:6,9|。沒有間受，而它易從上下文中意會出，#林前12:26|（象徵地：「肢體」代表信徒）。τινί由於某事，οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ不喜歡不義，只喜歡真理，#林前13:6|。 二、「恭喜」τινί某人，#路1:58|和#腓2:17,18|或許亦可屬於此意。* |