| G4904 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 4904 sunergo j <音譯> sunergos <詞類> 形 <字義> 同工、一同工作的 <字源> 4862 2041 <舊出> 羅 16:3 <譯詞> 同工7 一同作工2 幫助1 一同作工的1 一同…勞碌 的1 一同1 (13) |
| συνεργός, όν 形容詞 「一同工作的，幫助的」。也為實名詞，在新約中總是當作「幫助者，同工」。保羅提到那些幫助他傳福音的人為他的同工（主詞所有格），#羅16:3,9,21;腓2:25;4:3;帖前3:2|公認經文；#門1:1,24|。若沒有所有格，便可能有一個合作所發生的範圍之表示，εἰς在…之中，συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ為了神的國與我們一同作工的，#西4:11|。εἰς ὑμᾶς συνεργός為你們勞碌的，#林後8:23|。συνεργὸς τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ 在福音上，與神同工的，#帖前3:2|。συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν我們為了你們的喜樂而合作同工，※#林後1:24|。帶那被協助的間接受格，ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ叫我們與他們一同為真理作工，#約三1:8|。θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί我們是與神同工的，#林前3:9|的συν-是指與神相交，我們是與神同工或是我們與哥林多的教師團體一同努力事奉神。* |