| G5093 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5093 ti mioj <音譯> timios <詞類> 形 <字義> 貴重的、尊重的 <字源> 5092 <舊出> HB.3368 徒 5:34 <譯詞> 寶6 寶貴3 寶貴的1 極寶 貴1 極貴的1 敬重1 尊重 1 (14) |
| τίμιος, α, ον 形容詞 （七十士譯）「有價值的，寶貴的」。 一、用於某物： A. 「貴重的，寶貴的」λίθος石頭（寶石），#啟17:4;18:12|上，#啟18:16;21:19|。λίθος τιμιωτάτος 極貴重的寶石，#啟21:11|。複數：λίθοι τίμιοι寶石，#林前3:12|（見λίθος－G3037一C.）。ξύλον τιμιώτατον極寶貴的木頭，#啟18:12|下。 B. 「有極大的價值」，用於耶穌的「寶」血，τίμιον αἷμα寶血，#彼前1:19|。τίμιος καρπὸς τῆς γῆς地裡寶貴的果實，#雅5:7|。τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα又寶貴又極大的應許，#彼後1:4|。比較級：τιμιώτερος帶所有格（#箴3:15|）。用於δοκίμιον τῆς πίστεως︰πολὺ τιμιώτερον χρυσίου比金子更顯為寶貴，#彼前1:7|公認經文。 C. 受「敬重，尊敬」（τιμή－G5092二C.）τίμιος ὁ γάμος 婚姻應常受尊重，#來13:4|。 D. οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ 我不為性命作甚麼計算，也不看為寶貴，#徒20:24|，參λόγος－G3056一A.1.末。 二、用於人稱：「受敬重」或「極受尊敬的」（經常出現於蒲草紙書信中的致意），受某人（τινί）尊敬，#徒5:34;17:34|異版。* |