| G5117 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5117 to poj <音譯> topos <詞類> 名、陽 <字義> 地方、位份、機會、條件 <舊出> HB.127 4999 太 9:15 <譯詞> 地方40 地17 處12 位3 座2 一處2 鞘1 機會1 裡1 門 路1 空座1 所1 那裡1 那 時候1 那地方1 那1 步1 何處1 多處1 地步1 地土 1 地上1 各處1 上1 (94) |
| τόπος, ου, ὁ 名詞 「地點，位置，地帶」。 一、字義： A. 有人居住的「地方」，用於城巿，鄉村等。οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου那裡的人（參#創29:22|），#太14:35|。參#可6:11;路4:37;10:1|（#代下34:6|）;#徒16:3;27:2;啟18:17|（參πλέω－G4126）。ἐν παντὶ τόπῳ在各處（即人所住的地方）（參#瑪1:11|），#林前1:2;林後2:14;帖前1:8;帖後3:16|異版。#約11:48|或許也含有此意，τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος地土和百姓。εἰς ἔτερον τόπον往別處去了，#徒12:17|。 B. 有人住的「空間，地方」，如房屋等（#撒上24:23;代下25:10|），#徒4:31|。特別用於聖殿，#約11:48|或許也含有此意〔見上述一A.〕；τόπος ἅγιος聖所（參#賽60:13|），#太24:15;徒6:13;21:28|下。 C. 「地方，地點」ἔρημος τόπος（見ἔρημος－G2048一A.野地，#太14:13|;參#太14:15|節;#可1:35;6:31,32,35;路4:42;9:12|;複數，#可1:45|；πεδινός#路6:17|，有關#徒27:41|，τόπος διθάλασσος 兩水夾流的地方，參διθάλασσος－G1337。τραχεῖς τόποι有石頭的地方，#徒27:29|節。ὁ τοπος ὅπου 安放的地方，#太28:6;可16:6;約4:20;6:23;10:40;11:30;19:20,41|。ὁ τόπος ἐφ᾽ ᾧ ἕστηκας 你所站之地是聖地，#徒7:33|上（參#出3:5|）。與名詞連用εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ，一個地方，名叫各各他，#太27:33|。ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον各各他地方，#可15:22|上。#路23:33;約19:13;徒27:8;啟16:16|。與所有格連用：κρανίου τόπος髑髏地，#太27:33;可15:22|下;#約19:17|（見κρανίον－G2898）。τόπος τῆς καταπαύσεώς安息的地方，#徒7:49|（見#賽66:1|；見κατάπαυσις－G2663一）明確的地方，指定的地點，#路10:32;19:5;22:40;約5:13;6:10|。 D. 複數：「區域，地區」。ἀνύδροι τόποι無水之地，#太12:43;路11:24|。κατά τόπους多處（見κατά－G2596乙一A.），#太24:7;可13:8;路21:11|。εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους沿著亞西亞一帶地方，#徒27:2|。 E. 「地方，住所，可停留」或「坐下之處」等，#啟12:14|。ἔτι τόπος ἐστίν還有空座，#路14:22|。οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι客店裡沒有地方容納他們，※#路2:7|。ἔχειν τόπον有地方，#啟12:6|。ἐτοιμάσαι τινὶ τόπον為某人預備地方，#約14:2,3|（參#啟12:6|）。δὸς τούτῳ τόπον讓座給這位罷，#路14:9|上。ὁ ἔσχατος τόπος（見ἔσχατος G2078一及二）末位，9下及10節，有關#林前14:16|：ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου在場那些不明白的人，#林前14:16|，參ἀναπληρόω－G378四。 F. 「發現某物之處」，或「某物可能（或應該）被發現之處」；與所有格連用 ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς，把你的刀收回原處，※#太26:52|（原處即指「鞘」而言）。ὁ τόπος τῶν ἥλων釘痕，#約20:25|。ὁ τόπος αὐτῆς 原處，用於燈台，#啟2:5|。參#啟6:14|。τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς 再也找不著其位置了，※#啟20:11|;參#啟12:8|。非字義用法：οὐκ ἂν δευτέρας （須意會διαθήκης）ἐζητεῖτο τόπος沒有尋求另一個約的必要，⊙#來8:7|。 G. 尤其用於人生最後的歸宿。用於受苦或邪惡之處，#徒1:25|下。與所有格連用ὁ τόπος τῆς βασάνου，這痛苦的地方，#路16:28|。 二、含特殊的意思： A. 書本中的某「段」，某「處」，#路4:17|。 B. 「位分，職位」。λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας得這使徒的位分，#徒1:25|上。 C. 「可能性，機會，機遇」。與所有格連用，τόπον ἀπολογίας λαβεῖν得機會分訴，#徒25:16|。μετανοίας τόπον εὑρεῖν 尋求反悔的餘地，⊙#來12:17|。μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ不可給魔鬼留地步，#弗4:27|。δότε τόπον τῇ ὀργῇ聽憑主怒（讓神的怒氣得著成全其旨意的機會），#羅12:19|。τόπον ἔχειν有機會（做使徒的工），#羅15:23|直譯。 D. ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς…ἐκεῖ κληθήσονται在那地方曾告訴他們：…就在那裡他們必稱為…，直譯#羅9:26|。* |