| G5118 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5118 tosou/toj <音譯> tosoutos <詞類> 形 <字義> 這樣大、這樣多、許多 <字源> 3739 3778 <舊出> 太 8:10 <譯詞> 許多3 這麼大的2 這2 雖 然1 遠1 照1 這樣多1 這 麼多1 這麼大1 這麼1 這 些1 許多的1 甚多1 如此 之多1 如此1 多1 (20) |
| τοσοῦτος, αύτη, οῦτον 及 οῦτο 關聯形容詞 「何等大，何等多，到如此地步」等。 一、與名連用： A. 單數： 1. 用於數量：ὁ τοσοῦτος πλοῦτος這麼大的財富，⊙#啟18:17|。用於空間μῆκος#啟21:16|公認經文。用於時間χρόνος這樣長久，#約14:9;來4:7|。追述過去ὅσα：τοσοῦτον βασσανισμόν她怎樣…你們也要怎樣給她痛苦悲哀，⊙#啟18:7|。 2. 用於品質πίστις這樣大的信心，#太8:10;路7:9|。或許也可用於#來12:1|，τοσοῦτον νέφος μαρτύρων見證人如同這麼大的雲彩，#來12:1|。 B. 複數：用於數目：ἄρτοι τοσοῦτοι這麼多餅，#太15:33|（與ὥστε連用）。ἔτη#路15:29|。σημεῖα#約12:37|，參#約21:11;林前14:10|（參τυγχάνω－G5177 ）。 二、沒有與名詞連用： A. 複數： 1. τοσοῦτοι用於數目，那麼多人，#約6:9|。 2. τοσαῦτα指程度而言：τοσαῦτα ἐπάθετε你們受苦如此之多（或譯為你們有那麼非比尋常的經歷），#加3:4|（πάσχω－G3958一）。 B. 單數： 1. 用於價額τοσούτου（表價格的所有格）就是這些，#徒5:8|上，下。 2. 關係用法：τοσούτῳ與比較敘詞連用時，相等於ὅσῳ更加（大，多等），超過，好像，#來1:4;10:25|。καθ᾽ ὅσον…κατὰ τοσοῦτο再者…既是，#來7:20-22|。 |