| G0537 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 537 a[paj <音譯> hapas <詞類> 形 <字義> 所有的、全部、一切 <字源> 1 3956 <舊出> 太 6:32 <譯詞> 都16 眾人6 一切5 樣樣1 普1 都有1 眾1 全1 凡1 ? @切的1 (34) |
| ἅπας, ασα, αν 形容詞 一、與名詞及冠詞同用：ἅ. τὸν λαὸν 眾百姓（和個人相對）#路3:21|。ἅ. τὸ πλῆθος 全體都，#路8:37;19:37;23:1;徒25:24|。ἅ. τὸν βίον 一切養生的，#路21:4|異版（代πάντα）。ἅ. τὰ γενόμενα 一切經歷的事，#太28:11|。 τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν一切權柄，#路4:6|。 ὁ λαὸς ἅ.百姓都，#路19:48|。 二、未附名詞：陽性－ἅπαντες「全部，每人」，#太24:39;路5:26;7:16|異版;#路9:15;21:4|異版;#徒2:7|異版;#徒4:31;5:12|異版;#徒16:3,28;27:33|;#加3:28|異版;#雅3:2|。中性－ἅπαντα 「每一事」，#可8:25;路2:39|異版﹔#路15:13|異版。ἔιχχειν ἅ. κοινά凡物公用，#徒2:44;4:32|異版。 χρῄζειν τούτων ἁ. 需用的這一切，#太6:32|。 |