| G5561 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5561 cw ra <音譯> chora <詞類> 名、陰 <字義> 鄉間、地位、地方 <舊出> HB.776 4082 太 2:12 <譯詞> 地方12 地5 鄉下2 方2 處 1 莊稼1 旱地1 田產1 田 1 一帶地方1 (27) |
| χώρα, ας, ἡ 名詞 「陸地，土地，田園」。 一、「地區，地帶，地方」。 A. 一般用法：#可6:55;路2:8;15:14,15;徒13:49|；χώρα μακρά遠方，#路15:13;19:12|。ἡ χώρα ἐγγὺς τῆς ἐρήμου 靠近曠野的地方，#約11:54|。ἔξω τῆς χώρας離開那地方，#可5:10|。 B. 較明確的區域︰連同表居民的所有格：αὐτῶν，#太2:12;徒12:20|，指出地名（#書5:12;代上20:1;賽7:18|）。τῶν Γαδαρηνῶν加大拉人的地方，#太8:28|。參#可5:1;路8:26;徒10:39|；連同表省略名詞的所有格︰ἡ χώρα τῆς Ἰουδαίας 猶太地，#徒26:20|。也作地理位置的形容詞用法︰ἡ Γαλατικὴν χώραν加拉太一帶地方，#徒16:6;18:23|;參#路3:1;可1:5|。 二、「鄉野」，與都巿相反。εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας從鄉下上耶路撒冷，#約11:55|。那些在耶路撒冷受逼迫的分散到διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας猶太和撒瑪利亞各處，#徒8:1|。 三、「陸地」，與海洋相反，#徒27:27|。 四、「田地，開墾之地」。複數：#路21:21;約4:35;雅5:4|。單數：田地，農場，#路12:16|。 五、「地」。ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου＝ἐν χώρᾳ σκιᾶς θανάτου在死蔭之地，#太4:16|（#賽9:1|）。* |