| G5562 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 5562 cwre w <音譯> choreo <詞類> 動 <字義> 領受、容納、進到 <舊出> HB.5375 太 15:17 <譯詞> 領受3 運1 都1 盛1 容… 下了1 容…下1 空地1 收 納1 (10) |
| χωρέω 動詞 未χωρήσω；1不定式ἐχώρησα。「容納，讓步」。 一、「去，離開，達到」。 A. 字義：用於食物，εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ運到肚子裡，#太15:17|（＝εἰσπορεύεται「入」，#可7:19|）。 B. 喻意：εἰς μετάνοιαν χωρεῖν 進到悔改的地步，※#彼後3:9|。 二、在動態中，「前行，在…方面取得進展」。ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν我的話在你們中間沒有進展，原文，#約8:37|，或作在你們心裡容不下我的話※。 三、「容納，盛」。 A. 字義：用於能盛有一確定容量的器皿（#王上7:24;代下4:5|），#約2:6|。誇張用法：οὐδ᾽ αὐτὸν τὸν κόσμον χωρῆσειν τὰ γραφόμενα βιβλία 所寫的書，就是世界也容不下了，#約21:25|。用於能容納人的空間（#創13:6|），無受格：ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν甚至連門前都沒有空地，#可2:2|。 B. 喻意： 1. 用於寬大的心，χωρήσατε ἡμᾶς要心地寬大收納我們，#林後7:2|。 2. 「心思上領會，明白，領受」。τὸν λόγον 領受這話，#太19:11|。要意會直接受格，#太19:12|上，下。* |