| G0059 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 59 avgora zw <音譯> agorazo <詞類> 動 <字義> 購買、作買賣 <字源> 58 <舊出> HB.7666 太 13:44 <譯詞> 買21 買了4 買來3 置買1 買來的1 (30) |
| ἀγοράζω 動詞 不完ἠγόραζον；1不定式ἠγόασα，被ἠγοράσθην。「買、購買」。 一、字義：帶事物直接受格：（#創42:7;代下34:11|）τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον那塊地，#太13:44;路14:18|；αὐτόν它（即μαργαρίτην珠子）#太13:46|；σινδόνα 細麻布，#可15:46|；ἀρώματα 香膏，#可16:1|；μάχαιραν刀，#路22:36;|參#路14:19;約4:8;6:5|。τὸν γόμον αὐτῶν 他們的貨物，#啟18:11|。帶關係子句以為受詞：ἀ. ὧν χρείαν ἔχομεν 買我們…所需要的東西，※#約13:29|。 帶人稱間接受格和事物直接受格：（#創43:4;44:25|）ἑαυτοῖς βρώματα為自己買吃的，#太14:15;|參#可6:36|。 只帶人稱間接受格：#太25:9|。ἀ. τι εἰς τινα 為某人買某物：#路9:13|。 獨立用法：（#創42:5;代下1:16|）#太25:10;林前7:30|。 帶πωλεῖν賣（#賽24:2|）#啟13:17;|參#太21:12;可11:15;路17:28;19:45|異版。 帶價格的所有格：（#申2:6|）δηναρίων διακοσίων ἄρτους 二十兩銀子的餅，#可6:37|。或用ἐκ ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν用它（三十塊錢）買，#太27:7|。提及賣者，用παρά τινος：（#申2:6;尼10:31|）ἀ. παρ᾽ ἐμοῦ χρυσίον 向我買…金子，#啟3:18|。 二、喻意：（類比於宗教法律，指神購買奴僕，實際卻是授與自由）「買，歸為財產」。用於信徒，因基督已用祂的血付了贖價：帶價格的所有格－ἠγοράσθητε τιμῆς 你們是用…價買來的，⊙#林前6:20;7:23|（見τιμή －G5092一）。 帶τινά#彼後2:1|。 帶所有者之間接受格及表示代價的ἐν－（#代上21:24|）︰ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου曾用你的血…買了來歸給神，⊙#啟5:9|。帶ἀπό τινος表示所買之物由何人或何處帶出－ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς從地上買來，#啟14:3|；參#啟14:4|。* |