| G0725 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 725 a`rpagmo j <音譯> harpagmos <詞類> 名、陽 <字義> 搶劫、掠奪 <字源> 726 <舊出> 腓 2:6 <譯詞> 強奪的1 (1) |
| ἁρπαγμός, οῦ, ὁ 名詞 一、「搶奪」，這幾乎不可能是#腓2:6|之意（學者認為與神同等不能視為搶奪的行為）。 二、同ἅρπαγμα，由抽象變為具體（如θερισμός#啟14:15|;參#約4:35|；ἱματισμός #約19:24|）。此意在非基督徒文學中沒有被引用，但在文法上是認可的。有學者認為#腓2:5-11|中-μα形式意義上約等於-μος形式，但反之並不然，參πορισμός#提前6:5|。 A. 「獎賞，擄物」。只有憑上下文和對保羅一般思想的了解，才能判斷它是指緊抓住已經得到的獎賞，或指頒發所尋求的獎賞給自己。 B. 在好的意味方面，可能指「幸運之物，意外收獲」；但這意外收獲是已抓到，等著去用，還是未能用這問題仍懸掛。 三、另一較少可能的意義是（神秘的）「抓取」，參ἁρπάζω－G726 二B.。 |