| G3709 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3709 ovrgh <音譯> orge <詞類> 名、陰 <字義> 生氣、憤慨、憤怒 <字源> 3713 <舊出> HB.639 2534 3708 2197 710 9 219 <譯詞> 忿怒17 怒7 震怒3 惱恨2 刑罰2 動怒1 怒氣1 怒目 1 刑1 可怒1 (36) |
| 3709 ὀργή, ῆς, ἡ 名詞 「生氣，憤慨，憤怒」。 一、是人的一種情緒，帶πικρία和θυμός，#弗4:31|;參#西3:8|（ὀργή和θυμός連用，此亦常見於七十士中）。帶διαλογισμοί#提前2:8|。μετ᾽ ὀργῆς氣忿忿地（#斯8:12|七十士）#可3:5|；βραδὺς εἰς ὀρ.慢慢的動怒，#雅1:19|。δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται並不能成就神的義，#雅1:20|。 二、指神的憤怒。是神對邪惡的一種反應；較少被視為一種情緒，更多指一種憤怒心境所產生的結果（「審判」）。舊約歷史中常見此意，其中有時指現在發生之事，但更常為未來，而指神對邪惡的最後審判（ὀρ.是審判官的一種合法心境）。 A. 指過去的和現在的：指對曠野那一世代的審判－ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου我就在我的怒中起誓（#詩95:11|）#來3:11;4:3|。指對現今的猶太人－ἔφθασεν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἡ ὀρ.忿怒（ὀργή的獨立用法＝ὀρ. θεοῦ，另見#羅12:19;帖前1:10|）臨在他們身上，#帖前2:16|。指神對現今罪人的忿怒－ἀποκαλύπτεται ὀρ. θεοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν神的忿怒…顯明在一切不虔的人身上，#羅1:18|。指神對作惡的人的忿怒，透過屬地政府的刑罰表明出來，#羅13:4,5|（此處ὀρ.亦可指處罰）。神的忿怒對那些不相信子的人，常常像夢饜一般，#約3:36|。 B. 指神將來的「審判」。ἔσται ὀρ. τῷ λαῷ τούτῳ也有震怒臨到這百姓，#路21:23|；ἡ μέλλουσα ὀρ.將來忿怒，#太3:7;路3:7|。ἡ ὀρ. ἡ ἐρχομένη將來的忿怒，⊙#帖前1:10|;參#弗5:6;西3:6|。σωθησόμεθα ἀπὸ τῆς ὀρ.我們將從忿怒中得拯救（原文），#羅5:9|。οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀρ.神不是預定我們受忿怒的刑罰，#帖前5:9|另譯。θησαυρίζειν ἑαυτῷ ὀργήν 為自己積蓄忿怒（見θησαυρίζω－G2343二B.）#羅2:5|上。這樣積蓄的忿怒將ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς在審判的日子（見ἡμέρα－G2250三B.2.）暴發，5節下。同樣，在保羅書信各處描述神的忿怒多半具末世意味：ὁρ καὶ θυμός忿怒（和）惱恨（見θυμός－G2372二）#羅2:8|；δότε τόπον τῇ ὀρ.要給忿怒存留機會，#羅12:19|原文（見二A.；τόπος－G5117二C.）。參#羅9:22|上。ἐπιφέρειν τὴν ὀργήν降下刑罰，#羅3:5|（見上頁A.#來13:4,5|）。人是τέκνα φύσει ὀργῆς（本質上）可怒之子，即當服於神的刑罰下，#弗2:3|。參σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν那可怒預備遭毀滅的器皿，#羅9:22|下。用於律法－ὀργὴν κατεργάζεται 它（僅）帶來刑罰，⊙#羅4:15|。它在啟示錄中的概念也具有末世意味：#羅6:16;11:18|。ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀρ. αὐτῶν他們（神和羔羊的）忿怒的大日（見上文）#羅6:17|。有關τὸ ποτήριον τῆς ὀρ. αὐτοῦ祂（神）忿怒的杯，#羅14:10|和οἶνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀρ. τοῦ θεοῦ神烈怒的酒杯，#羅16:19;19:15|，參θυμός－G2372一和二。* |