| G3539 出現經文 相關查詢 |
| ⊙ 3539 noe w <音譯> noeo <詞類> 動 <字義> 省悟、領悟、明瞭、考慮 、想像 <字源> 3563 <舊出> HB.7919 太 15:17 <譯詞> 明白4 曉得3 會意2 想1 省悟1 思想1 知道1 知1 -14 |
| νοέω 動詞 1不定式ἐνόησα；完νενόηκα。 一、指理性的深思或內在的沈思方面：「知覺，明瞭，領會，得著洞察力」。 A. 帶受詞：用直接受格－τὴν σύνεσίν μου我的領會，※#弗3:4|。用關係子句當受詞－#提前1:7|。被動－τὰ ἀόρατα …νοούμενα καθορᾶται那看不見的事…可以領悟，⊙#羅1:20|。 B. 後接ὅτι：（#撒下12:19|）#太15:17;16:11;可7:18;徒16:10|異版。 C. 後接直受格與不定詞：#來11:3|。 D. 獨立用法：「瞭解，明瞭」，#太16:9;可8:17|。更詳盡的表示法為ν. τῇ καρδίᾳ 心裡明白（#賽44:18|）#約12:40|。 二、「考慮，注意，詳慮」。 ὁ ἀναγινώσ& κων νοείτω讀者需要注意，⊙#太24:15;可13:4|。νόει ὃ λέγω我所說的你要思想，#提後2:7|。 三、「想，想像」。ὑπερεκπερισσοῦ ὧν νοοῦμεν 超過我們…所想的，#弗3:20|。* |